-
1 разблокированный
-
2 разблокированный аварийный сигнал
разблокированный аварийный сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
enabled alarm—an alarm that has been configured and “turned on” and will execute its associated task when its conditions are met.
[Schneider Electric]разблокированный аварийный сигнал – аварийный сигнал, который имеет необходимые настройки, и в данный момент "работает", т. е. при возникновении состояния, на которое был настроен аварийный сигнал, соответствующие ему действия выполняться будут.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разблокированный аварийный сигнал
-
3 enabled alarm
разблокированный аварийный сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
enabled alarm—an alarm that has been configured and “turned on” and will execute its associated task when its conditions are met.
[Schneider Electric]разблокированный аварийный сигнал – аварийный сигнал, который имеет необходимые настройки, и в данный момент "работает", т. е. при возникновении состояния, на которое был настроен аварийный сигнал, соответствующие ему действия выполняться будут.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enabled alarm
-
4 разблокированный
разблокированный
разрешенный
действующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разблокированный
-
5 enabled
разблокированный
разрешенный
действующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enabled
-
6 enabled
enabled позволять разблокированный см. также enable -
7 разблокированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разблокированный
-
8 разблокированный
Русско-английский большой базовый словарь > разблокированный
-
9 enabled
разблокированный; разрешенный -
10 enabled
1) разблокированный, деблокированный2) готовый, подготовленный; предназначенный; поддерживающий; ориентированный3) разрешённый; возможный; допустимыйсм. тж. enabled interruptАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > enabled
-
11 enabled
1) Компьютерная техника: разрешённый2) Техника: способный3) История: приобщены4) Сетевые технологии: разблокированный5) Автоматика: задействованный (напр. о клавише) -
12 разблокированный
1) Network technologies: enabled2) SAP.tech. unlocked -
13 enabled
позволять; разблокированныйСинонимический ряд:1. allowed (adj.) allowed; approved; authorized; certified; confirmed; empowered; ratified; sanctioned2. commissioned (verb) accredited; authorised; authorized; commissioned; empowered; entitled; licensed; permitted; qualified
См. также в других словарях:
разблокированный аварийный сигнал — [Интент] Параллельные тексты EN RU enabled alarm—an alarm that has been configured and “turned on” and will execute its associated task when its conditions are met. [Schneider Electric] разблокированный аварийный сигнал –… … Справочник технического переводчика
разблокированный — разрешенный действующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разрешенныйдействующий EN enabled … Справочник технического переводчика
